本文へ移動

繁体中文

[ 地 図 ]

路線圖 ・ 時間表

車費(統一費用)

  • 大人       ¥140
  • 孩子      ¥70

IC近距離折扣

當使用包含nimoca在內的10種交通IC卡時,2區間內的乘車票價為成人100日圓、兒童50日圓。

請注意
若乘車時忘記感應IC卡,將無法享用IC近距離折扣。乘車票價將照常計算。

上下車的方法

  • 請確認系統與目的地之後,從後門上車。不需要拿整理票。 ※有司機引導時,也可以從前門上車。
  • 上車時請將IC卡輕觸於入口處的刷卡機。
  • 下車前請按鈴通知。
  • 前門是出口。下車時,運費請直接投入收費箱裡。
  • 下車時請將IC卡輕觸於駕駛座旁邊的刷卡機。 ※如需一卡結算多人車費時,請在刷卡前告知工作人員。
  • 使用電車一日乘車票的乘客,請出示車票,讓司機能清楚地確認日期。
  • 兌換零錢請使用電車前後方的自動兌換機。 ※只收硬幣及千元鈔。

使用指南

(2020-07-01 ・ 7698KB)

換乘僅限IC卡

若使用包含nimoca在內的10種交通IC卡在「新地中華街」、「市政府」、「長崎站前」、「西濱町」轉乘,第2次的票價為免費。
可享免費的有效IC轉乘如下。

換乘方法

使用IC卡時
第1次、第2次乘車均需在上下車時輕觸IC卡,車費計算將自動適用換乘規則。
nimoca、SUGOCA、Suica、PASMO等全國通用的交通IC卡均可換乘。
在下邊所列的情況下,不適用換乘規則,敬請注意。
  • 在可換乘的電車站,第2次上車的時間距離第1次下車時間超過30分鐘
  • 1張IC卡結算多人車費
  • 因IC卡餘額不足導致1張卡無法全額結算車費
  • 使用IC卡結算車費時不符合該IC卡所設定的卡種(成人、兒童、殘障人士、殘障兒童)
  • 連續在“新地中華街”和”市政府”和”長崎站前”和”西濱町”換乘的第3次乘車

儲值

有軌電車內的儲值方法
  1. 請按下“儲值按鈕”。
  2. 請將IC卡置於刷卡機上。
  3. 請保持IC卡不動,並將1,000日圓紙鈔放入機器中。
  4. 當液晶畫面顯示儲值金額時即代表儲值完畢。

Nagasaki City Wi-Fi

Chinese 中文-繁体
TOPへ戻る